رسائل من الأمل إلى غزة

Send messages of hope for people in Gaza

שלחו מסרים של תקווה לאנשים וילדים בעזה


messages4gaza@gmail.com

رسالة امل מסר של תקווה


رسالة امل – اسمي تمار انا اسرائيليه وانا اتألم كثيراً للذي يحصل هناو لقد بكيت وما زلت ابكي طالما يوجد جرحى وقتلى بالحرب. الذي فعلته دولتي في غره لا يحتمل. انا اتامل ان لا تفقدوا الامل, رغم كل المعاناه التي تمرون بها تذكروا انه يوجد اسرائيليون يريدون العيش بجانبكم وبتساوي تصالح واخوه.

מסר של תקווה - שמי תמר, אני ישראלית ואני כואבת מאוד את מה שקורה פה - בכיתי ואני בוכה עדיין על כל הפצועים וההרוגים במלחמה, מה שהמדינה שלי עשתה בעזה הוא בלתי נסבל. אני מבקשת שלא תאבדו תקווה, למרות כל הסבל שאתם עוברים זכרו שיש ישראלים שרוצים לחיות לצידכם בשיוויון, פיוס ואחווה

Video - The human voice

קוראים לי חן , אני אמא של אור בת שנה. הלב שלי בוכה איתכם וביחוד איתכן האמהות והילדים
מאז היותי אמא המראות והתחושות שלי התעצמו וליבי נמחץ וכואב,
אבן כבדה הולכת איתי לכל מקום. אני רוצה לחבק אתכן, הנשים, האמהות, חברות רחוקות, קרוב אלי..
כל לילה שאני משכיבה את אור במיטה אני רואה את הילדים שלכן ללא שמיכה חמה
כל בוקר שהיא קמה אלי בחיוך אני רואה את העיניים הבוכיות של ילד שקם לעוד יום של השרדות.
העולם יכל להיות גן עדן אם רק היינו טובים יותר אליו ולעצמנו יותר.
יש בנו את יצר ההרס ואנחנו משמידים את עצמנו. ביננו יש יחידים ומיוחדים שמאמינים שאפשר אחרת, הם לא מעט אנשים ואני בטוחה שבינכם יש הרבה שרוצים לשבור את שרשרת האלימות והעלבון.
מתוך החושך הגדול, מהמקום הכי נמוך תצמח הישועה, האמונה הכח לנצח את עצמנו. בואו ניתן יד משותפת להלחם ברשע
אל תפסיקו להאמין. אנחנו לא הפסקנו. מגיע לכם לחיות בשלווה,גאווה ואהבה. שולחת הרבה כח ואהבה. ממני חן..

إسمي حن انا امّ أور عمرها سنة. يبكي قلبي معكم وخصوصا معكن أمهات الاطفال.
من اللحظة صرت أم تتعزز شعوري والمناظر وقلبي مؤلم. أريد أن أعانقكن النساء، الأمهات، الصاحبات البعيدات قريباً مني . .
كل ليلة لما أضع أور بنتي على السرير أرى أولادكن بدون بطانية لطيفة. كل صباح عندما أور تقترب الي وبسمة في وجهها أرى عيون الولد الغزوي الباكية وهو يستيقظ لكي ينجا.

إذا كنا اكثر طيبين لأنفسنا ولهذا العالم فكان هذا العالم جنة.
في داخلنا الميل إلى الشر والدمار ونحن ندمر أنفسنا. بيننا ناس وحيدون ومعينون الذين يفكرنا بصورة أخرى. هم ليس بقليل وأتأكد أنه بينكم كثير من الناس يرغبون كسر سلسلة العنف والإهانة.
من الظلام الكبير والمكان الواتي يظهر الفرج، الإيمان والقوة بالتغلب على أنفسنا. تعالوا نحارب معا الشرّ.
لا تقفوا عن الإيمان أنا لا وقفت. تستهلون حياة الاطمئنان والتفاخر والحب.
أبعث لكم القوة والمحبة. مني حن . . .

2 comments:

.... said...

A Message from Gaza to people in Israel

Sisters and Brothers,
On the light of the candles I received some of neighbors and friends. We didn’t light the candle for a birthday party, or to have a romantic evening. We did that because we don’t like the darkness, as a result of shortage of electricity, so in the Gaza Strip, most of evenings we have to light the candles. I smiled while I was looking to the light of candle, it seemed to me the light was dancing when the wind below and his it. I told my neighbors and friends, the light won and defeat the darkness so the darkness will not last forever. Friends and neighbors, talked about the Israeli election and how it will be after the new government in Israel. That’s encouraged me to speak out and to tell them about the wonderful messages I read in the website “messages for Gaza”. They were astonished and surprised to know that we have true heroes in Israel who believes in peace and who suffer with us when we suffer. My friends and neighbors asked me when we have power to write to you, and tell you that you are not our enemies, we are cousins and some of those neighbors have friends in Israel and they used to work together for many years, so why do those friends can’t see each other any more? Why does politics destroy and ruin the relationship between humans?
In my point of view it is the fear, the leaders from Israel and Palestine are very cowards, they are not brave leaders. Because they even never tried to meet, they never tried to speak to each other. The cowards will never establish peace; they want all of us in Israeli and Palestinian society to be scared as they are. They want all of us to be salved by false ideas about their security. I pray one day we all can meet in some place if that is not possible to meet in this holy land may be we can meet in some other place to send our message to all those cowards, We have to say it in one voice, we are one in Humanity and we don’t want to be in any conflict, we are not ready to lose any one of our beloved ones. We are looking to coordinate with each other to have bright future and to add some good values to our children.
With love from Gaza
Ali

Ali said...

Tamara, I came across your website from Lirun. I have to salute you on this move, and would like to encourage you in every possible way. I add my voice to Ali from Gaza, that we must stop this stereotype, we must see our similiarities and not differences. Our leaders in Israel, Hamas and Fatah are destroying any seed of hope we might have. So Tamara and Ali, keep doing what you are doing. Justice is the key to Peace